일본어 투어 설명에 자주 쓰는 표현 모음

들어가며

일본어 그룹 투어를 맡게 된 분들을 위해 실전에서 정말 자주 쓰는 표현들을 정리했습니다. 일본어 기초는 있지만 투어 전문 표현이 부족한 분들에게 특히 유용합니다.

집합·이동 표현

상황	표현
여기 집합해주세요	こちらに集合してください
제 뒤를 따라오세요	私の後ろについてきてください
5분 후 출발합니다	5分後に出発します
잠깐 기다려주세요	少々お待ちください
길을 건너겠습니다	道を渡ります。気をつけてください

역사 유적 해설 표현

상황	표현
이것은 ~시대에 지어진 ~입니다	これは〜時代に建てられた〜です
조선왕조 500년의 역사를 가진	朝鮮王朝500年の歴史を持つ
현재는 유네스코 세계유산으로 등재	現在はユネスコ世界遺産に登録されています
자유롭게 사진 찍어도 됩니다	自由に写真を撮っていただいて構いません

음식 설명 표현

• 비빔밥: ビビンバは、ご飯に野菜、肉、コチュジャンを混ぜて食べる韓国の代表的な料理です
• 매운 음식 주의: 辛いのが苦手な方はお申し付けください
• 이건 뭔가요?: これは何ですか → 답변 패턴: これは〜という〜です

응급 상황 표현

• 몸이 불편하신 분 있나요? → 体調が悪い方はいらっしゃいますか
• 화장실은 저쪽입니다 → お手洗いはあちらです
• 여기서 기다려 주십시오 → ここでお待ちください

마무리 표현

• 오늘 투어 즐거우셨나요? → 本日のツアーはいかがでしたか
• 리뷰 남겨주시면 큰 도움이 됩니다 → レビューを残していただけると大変助かります
• 다음에 또 만나요 → またいつかお会いしましょう

댓글로 추가하고 싶은 표현 남겨주시면 업데이트하겠습니다.